Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

coastal strip

Толкование Перевод

1 coastal strip

береговая полоса;
прибрежная полоса

Большой англо-русский и русско-английский словарь > coastal strip
2 coastal strip

береговая полоса; прибрежная полоса

Англо-русский словарь технических терминов > coastal strip
3 coastal strip

1) Военный термин: прибрежный район

2) Техника: береговая полоса, прибрежная полоса

Универсальный англо-русский словарь > coastal strip
4 coastal strip

רצועת החוף

* * *
◙ ףוחה תעוצר◄

English-Hebrew dictionary > coastal strip
5 coastal strip

kuststrook

English-Dutch dictionary > coastal strip
6 coastal strip

kustremsa

English-Swedish dictionary > coastal strip
7 coastal strip

прибрежный район

English-Russian military dictionary > coastal strip
8 coastal strip

прибрежный район

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > coastal strip
9 coastal strip

s.

franja costera.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > coastal strip
10 offshore coastal strip
1. береговая полоса
береговая полоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- coast line
- offshore coastal strip
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offshore coastal strip
11 offshore coastal strip

береговая полоса

Большой англо-русский и русско-английский словарь > offshore coastal strip
12 offshore coastal strip

береговая полоса

* * *

береговая полоса

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore coastal strip
13 offshore coastal strip

Общая лексика: береговая полоса

Универсальный англо-русский словарь > offshore coastal strip
14 offshore coastal strip

obalski pojas

English-Croatian dictionary > offshore coastal strip
15 strip

1. полоса; лента

2. сдирать ( оболочку), очищать ( от изоляции) ; срывать ( резьбу)

3. разрабатывать открытым способом

4. разбирать на части, демонтировать

5. прокладка, подкладка

6. участок, зона

7. поднимать ( бурильную колонну из скважины)

— offshore coastal strip

— offshore strip

— recording strip

* * *

протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый противовыбросовый превентор

— to strip out

* * *

полоса; лента; планка, рейка

* * *

1) рейка, планка

2) геологический разрез скважины

3) поднимать ( бурильную колонну из скважины)

4) протаскивать (<<трубы>) сквозь закрытый противовыбросовый превентор

•

to strip out — поднимать из скважины насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно;

to strip a drill pipe — поднимать бурильную трубу ( из скважины);

to strip a traveling block down — разоружать талевый блок;

to strip a well — извлекать ( из скважины) насосные штанги и насосно-компрессорные трубы одновременно

- gas strip
- inserted strip
- lock strip
- offshore strip
- offshore coastal strip
- tube strip
* * *

• вскрывать

• геологический разрез скважины

• зона

• отбензинивать нефть

• отгонять легкие фракции

• платик

• поднимать

• поднимать трубы из скважины

• полоса льда

• приспособление для вынимания изделий из формы

• протаскивать сквозь закрытый противовыбросовый превентор

• разбирать на части

• разбирать оборудование

• разрабатывать открытым способом

• удалять жидкость из потока газа

• участок

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > strip
16 coastal

adjective

Küsten-

* * *

adjective (of or near the coast: a coastal town.) Küsten-...

* * *

coast·al

[ˈkəʊst^əl, AM ˈkoʊ-]

adj inv Küsten-

\coastal resort Küstenbadeort m

\coastal strip Küstenstreifen m

\coastal town Küstenstadt f

* * *
['kəUstəl]
adj
Küsten-
coastal traffic — Küstenschifffahrt f

* * *

coastal adj Küsten…:

coastal road ( strip, etc)

* * *

adjective

Küsten-

English-german dictionary > coastal
17 strip

1) полоса, узкий участок ( земли)

2) метал. полоса; штрипс

3) панель ( из огнеупорных кирпичей)

4) мн. ч. стрипсы (1. узкие доски 2. полоски табачных листьев)

5) рейка; планка; узкая пластина; возд. лента металлизации

6) накладка; подкладка; прокладка

7) регулировочный клин; регулировочная планка( в направляющих станка)

8) полос(к)а; дорожка; лента

9) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)

10) удалять; очищать; сдирать; обдирать; снимать верхний слой; зачищать (напр. провод)

11) снимать опалубку

12) разбирать; демонтировать

13) проводить вскрышные работы

14) снимать растительный слой ( грунта); устраивать котлован

15) раздевать слиток

16) срывать резьбу

17) отгонять лёгкие фракции; отпаривать; десорбировать; отбензинивать ( нефть)

18) упаривать; концентрировать

19) обесцвечивать ( краситель)

20) нефт. протаскивать (трубы, штанги) сквозь закрытый превентер

21) удалять жидкости ( из потока газа)

22) удалять гальваническое покрытие

23) аэрофотосъёмочный маршрут

24) эл. шина

25) полосковая линия( передачи)

26) полосовой домен

27) линейка усилительных каскадов

•

to strip an end — метал. отгибать конец ( рулона);

to strip off — удалять; сдирать; срывать;

to strip off in vacuum — упаривать в вакууме;

to strip out — поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубы;

to strip to dryness — упаривать досуха

-
adjustable strip
-
backing strip
-
baling strip
-
bar strip
-
beet strips
-
black strip
-
body-sizes strip
-
bonding strip
-
border strip
-
breaker strip
-
broad hot strip
-
butt strip
-
coastal strip
-
coiled strip
-
cold strip
-
cold-rolled steel strip
-
collar band strip
-
column strip
-
commutator insulating strip
-
conductor strip
-
connecting strip
-
connection strip
-
contact strip
-
cover strip
-
crack arrest strip
-
deep drawing strip
-
dividing strip
-
door strip
-
earthing strip
-
expansion strip
-
film strip
-
flooring strip
-
fluorescent light strip
-
furring strip
-
fuse strip
-
galvanized strip
-
gang-slit strip
-
gas strip
-
girt strip
-
grass strip
-
hot-rolled steel strip
-
hot-tinned strip
-
insulating strip
-
intermediate frequency strip
-
jib strip
-
joint strip
-
keeper strip
-
leaded strip
-
leader strip
-
ledger strip
-
long plate strip
-
magnetic strip
-
meeting strip
-
middle strip
-
motion picture film strip
-
nailing strip
-
panel strip
-
parquet strip
-
peeled strip
-
pull strip
-
resistance strip
-
ribbon strip
-
rim strip
-
rubber strip
-
screed strip
-
side strip
-
slamming strip
-
slit strip
-
stagger-tuned intermediate frequency strip
-
stainless strip
-
starter strip
-
strip of fuses
-
strip of way
-
sweater-dress strip
-
tear strip
-
terminal strip
-
tinplate strip
-
tread strip
-
tube strip
-
type strip
-
ultralight gage strip
-
wear strip
-
weather strip
-
wing trim strip

Англо-русский словарь технических терминов > strip
18 strip

I 1. transitive verb,
- pp-

1) ausziehen [Person]; leerräumen, ausräumen [Haus, Schrank, Regal]; abziehen [Bett]; entrinden [Baum]; abbeizen [Möbel, Türen]; ausschlachten, (dismantle) auseinander nehmen [Maschine, Auto]

stripped to the waist — mit nacktem Oberkörper

strip somebody of something — jemanden einer Sache (Gen.) berauben (geh.)

strip somebody of his rank/title/medals/decorations/office — jemandem seinen Rang/Titel/seine Medaillen/Auszeichnungen aberkennen/jemanden seines Amtes entkleiden (geh.)

strip the walls — die Tapeten entfernen

2) (remove) entfernen (from, off von); abziehen [Laken]; abstreifen [Hülle]
2. intransitive verb,
- pp- sich ausziehen

strip to the waist/[down] to one's underwear — den Oberkörper freimachen/sich bis auf die Unterwäsche ausziehen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/92190/strip_down">strip down

- strip off
II noun
1) (narrow piece) Streifen, der

a strip of land — ein schmales Stück od. Streifen Land

tear somebody off a strip, tear a strip off somebody — (Brit. coll.) jemandem den Marsch blasen (ugs.)

2) see strip cartoon

* * *
[strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch( of its bark) with his knife.) abziehen

2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) (zich)ausziehen

3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ausräumen

4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) entblößen
2. noun
1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) schmaler Streifen

2) (a strip cartoon.) der Komikstrip

3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) der Sportdress

•

- strip cartoon
- strip-lighting
- strip-tease 3. adjective
a strip-tease show.) Striptease

- strip off

* * *

strip

[strɪp]

I. n

1. (narrow piece) Streifen m

\strip of cloth Stoffstreifen m

Gaza S\strip Gaza-Streifen m

narrow \strip of land schmales Stück Land

\strip of metal Metallstreifen m

coastal \strip Küstenstreifen m

magnetic \strip Magnetstreifen m

thin \strip schmaler Streifen

2. BRIT, AUS (soccer kit) Trikot nt

3. (undressing) Strip[tease] m

4. esp AM (long road) sehr lange, belebte Einkaufsstraße

5. AM ECON Abtrennen nt des Ertragsscheins von einem Wertpapier

II. vt

<- pp->

1. (lay bare)

▪ to \strip sth house, cupboard etw leer räumen [o ausräumen]

to \strip a bed die Bettlaken [o ein Bett] abziehen

to \strip a tree einen Baum entrinden

to \strip a tree of fruit einen Baum abernten

\stripped pine abgebeizte Kiefer

\stripped pine furniture Möbel pl aus abgebeizter Kiefer

to \strip sth bare etw kahl fressen

2. (undress)

▪ to \strip sb jdn ausziehen

to \strip sb naked/to the skin jdn nackt/splitternackt ausziehen

3. (dismantle)

▪ to \strip sth etw auseinandernehmen

we \stripped the engine down to see what was wrong with it wir nahmen den Motor auseinander, um herauszufinden, was ihm fehlte

4. usu passive (remove)

▪ to \strip sb of sth jdn einer S. gen berauben

the court ruled that she should be \stripped of all her property das Gericht bestimmte, dass ihr ihr gesamtes Eigentum abgenommen werden sollte

to \strip sb of their office jdn seines Amtes entheben

to \strip sb of their power jdn seiner Macht berauben, jdm die Macht nehmen

to \strip sb of their title jdm seinen Titel aberkennen

5. COMPUT

▪ to \strip sth etw strippen

III. vi

<- pp->

AM, AUS sich akk ausziehen

\stripped to the waist mit nacktem Oberkörper

to \strip [down] to one's underwear sich akk bis auf die Unterwäsche ausziehen

* * *
[strɪp]
1. n

1) (= narrow piece) Streifen m; (of metal) Band nt → comic strip, tear off

See:

→ comic strip, tear off

2) (Brit SPORT) Trikot nt, Dress m

3) (US: main street) Hauptgeschäftsstraße f

4) (inf: airstrip) Start-und-Lande-Bahn f, Piste (inf) f

5) (inf

= striptease) to do a strip — strippen (inf)

2. vt

1) (= remove clothes etc from) person ausziehen; bed abziehen; wall (= remove paint from) abkratzen; (= remove paper from) die Tapeten abziehen von; floor abziehen, abschleifen; paint abbeizen; wallpaper abziehen; (= remove contents from) ausräumen

to strip sb naked or to the skin — jdn bis auf die Haut ausziehen, jdn nackt ausziehen

to strip a house of its contents — ein Haus ausräumen

to strip a room of all its pictures — alle Bilder aus einem Zimmer entfernen

to strip sth from or off sth — etw von etw entfernen

to strip a tree of fruit — einen Baum abernten

the wind stripped the leaves from or off the trees —

to strip the bark from the trees — Bäume schälen or entrinden

stripped of sth —

stripped of official language, this means... — in einfachen Worten heißt das...

2) (fig: deprive of) berauben (
of +gen)
he was stripped of his titles — seine Titel wurden ihm aberkannt

3) (TECH) (= damage) gear kaputt machen (inf), beschädigen; screw überdrehen; (= dismantle) engine, car, gun auseinandernehmen, zerlegen

to strip the thread (off a screw) — eine Schraube überdrehen

3. vi
(= remove clothes) sich ausziehen; (at doctor's) sich frei machen; (= perform striptease) strippen (inf)
to strip naked — sich bis auf die Haut ausziehen, sich ganz ausziehen

to strip to the waist — den Oberkörper frei machen

stripped to the waist — mit nacktem Oberkörper

* * *

strip [strıp]

A v/t

1. auch strip off Haut etc abziehen, abstreifen, (ab)schälen, Farbe abkratzen, Früchte enthülsen, einen Baum abrinden, ein Bett etc abziehen:

strip the paint off a wall die Farbe von einer Wand abkratzen

2. a) strip off ein Kleid etc ausziehen, abstreifen

b) jemanden ausziehen ( to the skin bis auf die Haut): → stripped 2

3. fig

a) strip sb of their office jemanden seines Amtes entkleiden;

strip sb of their power jemanden seiner Macht berauben

b) auch strip off etwas Äußerliches wegnehmen

4. ein Haus etc ausräumen, eine Fabrik demontieren

5. auch strip down SCHIFF abtakeln

6. auch strip down TECH zerlegen, auseinandernehmen

7. ELEK einen Draht abisolieren

8. TECH ein Gewinde überdrehen

9. CHEM die flüchtigen Bestandteile oder das Benzol abtreiben von

10. Tabakblätter

a) entstielen

b) entrippen

11. AGR eine Kuh ausmelken

B v/i

1. a) auch strip off sich ausziehen, (beim Arzt) sich frei machen:

strip down to sich ausziehen bis auf (akk);

strip to the waist den Oberkörper frei machen; → buff¹ A 3

b) strippen (einen Striptease vorführen)

2. auch strip off sich (ab)schälen, sich lösen

3. TECH sich lockern

C s

1. a) Ausziehen n, (beim Arzt) Freimachen n

b) Strip m (Striptease):

do a strip einen Strip vorführen

2. Streifen m, schmales, langes Stück:

a strip of cloth (bacon, land);

tear sb off a strip, tear strips ( oder a strip) off sb umg jemanden zur Minna oder Schnecke machen

3. Philatelie: (Marken)Streifen m

4. (comic strip) → comic A 2

5. FLUG Start-u.-Lande-Streifen m

6. TECH

a) Walzrohling m

b) Bandeisen n, -stahl m

7. CHEM, TECH Abbeizbad n

8. Fußball: Br Dress m

* * *
I 1. transitive verb,
- pp-

1) ausziehen [Person]; leerräumen, ausräumen [Haus, Schrank, Regal]; abziehen [Bett]; entrinden [Baum]; abbeizen [Möbel, Türen]; ausschlachten, (dismantle) auseinander nehmen [Maschine, Auto]

stripped to the waist — mit nacktem Oberkörper

strip somebody of something — jemanden einer Sache (Gen.) berauben (geh.)

strip somebody of his rank/title/medals/decorations/office — jemandem seinen Rang/Titel/seine Medaillen/Auszeichnungen aberkennen/jemanden seines Amtes entkleiden (geh.)

strip the walls — die Tapeten entfernen

2) (remove) entfernen (from, off von); abziehen [Laken]; abstreifen [Hülle]
2. intransitive verb,
- pp- sich ausziehen

strip to the waist/[down] to one's underwear — den Oberkörper freimachen/sich bis auf die Unterwäsche ausziehen

Phrasal Verbs:

- strip down

- strip off
II noun
1) (narrow piece) Streifen, der

a strip of land — ein schmales Stück od. Streifen Land

tear somebody off a strip, tear a strip off somebody — (Brit. coll.) jemandem den Marsch blasen (ugs.)

2) see strip cartoon

* * *

n.

Streifen - m.

schmaler Streifen m. v.

abschneiden v.

abstreifen v.

ausräumen v.

entkleiden v.

isolieren v.

English-german dictionary > strip
19 strip

[strɪp] n

1) ( narrow piece) Streifen m;

\strip of cloth Stoffstreifen m;

Gaza S\strip Gaza-Streifen m;

narrow \strip of land schmales Stück Land;

\strip of metal Metallstreifen m;

coastal \strip Küstenstreifen m;

magnetic \strip Magnetstreifen m;

thin \strip schmaler Streifen

2) (Brit, Aus) ( soccer kit) Trikot nt

3) ( undressing) Strip[tease] m

4) ( esp Am) ( long road) sehr lange, belebte Einkaufsstraße vt <- pp->

1) ( lay bare)

to \strip sth house, cupboard etw leer räumen [o ausräumen];

to \strip a bed die Bettlaken [o ein Bett] abziehen;

to \strip a tree einen Baum entrinden;

to \strip a tree of fruit einen Baum abernten;

\stripped pine abgebeizte Kiefer;

\stripped pine furniture Möbel pl aus abgebeizter Kiefer;

to \strip sth bare etw kahl fressen

2) ( undress)

to \strip sb jdn ausziehen;

to \strip sb naked/ to the skin jdn nackt/splitternackt ausziehen

3) ( dismantle)

to \strip sth etw auseinandernehmen;

we \stripped the engine down to see what was wrong with it wir nahmen den Motor auseinander, um herauszufinden, was ihm fehlte

4) usu passive ( remove)

to \strip sb of sth jdn einer S. gen berauben;

the court ruled that she should be \stripped of all her property das Gericht bestimmte, dass ihr ihr gesamtes Eigentum abgenommen werden sollte;

to \strip sb of their office jdn seines Amtes entheben;

to \strip sb of their power jdn seiner Macht berauben, jdm die Macht nehmen;

to \strip sb of their title jdm seinen Titel aberkennen vi <- pp-> (Am, Aus) sich akk ausziehen;

\stripped to the waist mit nacktem Oberkörper;

to \strip [down] to one's underwear sich akk bis auf die Unterwäsche ausziehen

English-German students dictionary > strip
20 coastal

a береговой; прибрежный

coastal waters — прибрежные воды

coastal submarine — подводная лодка прибрежного действия

coastal state — прибрежный штат

offshore coastal strip — береговая полоса

coastal archipelago — прибрежный архипелаг

coastal barge — баржа прибрежного плавания

coastal craft — судно прибрежного плавания

coastal transmitter — береговой передатчик

English-Russian base dictionary > coastal

Страницы

См. также в других словарях:

coastal strip — stretch of land along the seashore … English contemporary dictionary
Strip parish — is a term used by geographers, historians and archaeologists to denote a parish typically formed during the Anglo Saxon and early medieval period where their narrow elongated shape has been influenced by landscape, political and economic factors … Wikipedia
Coastal Migration — is a term sometimes used in modern anthropology and genetics[1][2][3] for the concept that, from a single origin in Africa 100 200 thousand years before present, early human migrations first spread eastwards to areas outside Africa along routes… … Wikipedia
Coastal Road massacre — Coastal Road massacre … Wikipedia
Coastal Pacific — The Coastal Pacific crossing a double decker rail and road bridge in April 2007 near Seddon. Overview Service type Inter city rail … Wikipedia
strip — [[t]strɪ̱p[/t]] ♦♦♦ strips, stripping, stripped 1) N COUNT: usu N of n A strip of something such as paper, cloth, or food is a long, narrow piece of it. ...a new kind of manufactured wood made by pressing strips of wood together and baking them … English dictionary
strip — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 long, narrow piece ADJECTIVE ▪ long ▪ narrow, thin, tiny ▪ thick, wide ▪ Cut the meat into th … Collocations dictionary
Coastal Municipalities Water Utility — The Coastal Municipality Water Utility is the organization responsible for water and sanitation services in the Palestinian Gaza Strip. Its services have been severely damaged in the 2008–2009 Israel–Gaza conflict.[1][2] External links Official… … Wikipedia
Coastal railway line, Israel — The Coastal railway line is a mainline railway in Israel, which begins just south of the Lebanon Israel border on the Mediterranean coast, near the town of Nahariya in Northern Israel and currently ends in Tel Aviv; by 2013 it will be linked to… … Wikipedia
coastal — adj. Coastal is used with these nouns: ↑area, ↑belt, ↑city, ↑cliff, ↑community, ↑county, ↑defence, ↑district, ↑environment, ↑erosion, ↑flat, ↑fringe, ↑ … Collocations dictionary
coastal plain — A low, generally broad plain that has as its margin an oceanic shore and its strata horizontal or gently sloping toward the water, and generally represents a strip of recently prograded or emerged sea floor; e.g., the coastal plain of the… … Glossary of landform and geologic terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

coastal strip

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

coastal strip

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: